Uses a fairly small vocabulary, so good for learning sentence structure without getting too overwhelmed. Besides hoping to learn enough to decipher what my german samoan homies are saying, visit family, and maybe get a teaching assignment there someday, i especially like comparing similarities between gagana samoa and olelo hawaii, and all the major polynesian languages. Laki and lani learns how to say some office items in samoan language. Popular samoan expressions used daily 50 sentences grammar. This book is a very nice introduction to the language and it sets out grammar and new vocabulary logically making learning the language a breeze and i am a language teacher and language course writer so can say this with confidence. Check out these courses available through these online platforms. Galumalemana afeleti hunkin was born in faleula, western samoa, in 1945. If you have any question about this audio please contact me homepage. It must be used properly as its omission would change the meaning. Tahitian, with an unknown number of native speakers but widely used as a lingua franca in french. You can now read the ebook in the pane on the left, listen to the audio pane to the right and practice your pronunciation use on the pronunciation tool tab on right all at the same time the peace corps samoan language manual material can be used both as a selfguided. See more ideas about language, samoan food and polynesian culture. Jan 31, 2017 laki and lani learns how to say some office items in samoan language.
It looks as thorough and useful as mary pukuis legendary dictionary. Samoan language course, audio cd, learn, speak, instruction. At live lingua we believe that everybody should be able to learn another language. I have personally used this book many times at work to find the meaning of samoan words. Im here to help you learn samoan, by going step by step. This samoan language manual is designed for use by both teachers and students.
How to speak and write samoan how to speak samoan language. The lessons are intended for use in the classroom under the direction of the teacher. This page offers free lessons in learning samoan such as adjectives adverbs articles feminine negation nouns numbers phrases plural prepositions. Samoan gagana samoa is a polynesian language mainly spoken in samoa and american samoa pronunciation guide vowels a ah e eh i ee o oh u oo. Great book to stimulate conversation about samoan culture with children and adults. The bestknown polynesian languages are samoan, with about 200,000 speakers. The following is a compilation of information for helping those interested in learning samoan. That wasnt what i was saying i wasnt talking about the samoan language itself or its oratory, etc, or its oldness or its highest forms, but about the oldfashioned approach of the grammar book it was the fashion in the 19th century to describe all. Contains legends in samoan in one half, with english translations in the other. If youre trying to practice your samoan reading then the page below should help. Major languages the major languages include fijian, samoan, and tongan. Im fluent in tongan, i have maori family members, and samoan inlaws, but nothing in regards to hawaiian language except minor similarities ive noticed.
This is a list of resources which you may find useful if youre trying to learn samoan. I still have the book and cd to this day and still use it to learn and refresh the language. Four years later he was appointed director of the wellington multicultural educational resource centre. If you think youre ready to take a short exam to test your knowledge, then choose the next page below. I purchased this book several years ago from amazon when i was trying to learn samoan to surprise my stepgrandfather who speaks mainly samoan. The thesis is prefaced with a rationale for and explanation of the missionary training center language program and the design and purposes of the text. The samoan vocabulary is the backbone for learning. Each story gives students opportunities to extend their language and cultural knowledge and to practise reading the target language of specific units in mua o. This site is designed to teach you and help you learn samoan for free through vocabulary, phrases, grammar and flashcards vocabulary trainer. Is hawaiian, maori, tongan, or samoan easiest to learn.
Samoa and other pacific island states between modernisation, dependency. Samoan is a member of the austronesian family, and more specifically the samoic branch of the polynesian subphylum. It has been prepared to share with all who have an active interest in the samoan culture and language. All the lessons contain audio and are all offered for free.
You can browse these pages using your mobile phone or ipad. This course gives you an introduction to the structure of samoan and develops your basic skills in listening, speaking, reading and writing. The manual outlines and explains each lesson for the teacher and provides a source of reference for the learner. That wasnt what i was saying i wasnt talking about the samoan language itself or its oratory, etc, or its oldness or its highest forms, but about the oldfashioned approach of the grammar book it was the fashion in the 19th century to describe all kinds of languages as if they had latin cases. You will be able to sharpen your comprehension and understanding of the sample text below, which is part of the article 26 and 27 from the universal declaration of human rights. Samoan language is the traditional language of samoa and american samoa and is an official languagealongside english in both jurisdictions. Audio files there are very few audio resources available. This is an ongoing project, and it will be constantly change as i have time to add new items or make changes. An average native person who speaks samoan uses only a very small number of vocabulary on a daily basis. The thesis is prefaced with a rationale for and explanation of the missionary training center language program and the design and purposes of the text itself. This samoan language book is one of several important publications prepared by peace corpswestern.
Le fetuao samoan language center, honolulu, hawaii. Learn samoan learn languages grammar and vocabulary. This is why we have made available these free us peace corps samoan. This thesis is a textbook designed to assist lds missionaries studying the samoan language both in a twomonth intensive language learning school the missionary training center and in individual study in the samoan islands. Maori, spoken in new zealand by about 100,000 persons.
Peace corps samoan language manual we made using the peace corps samoan language manual material easier to use and more effective. Thereafter, the greatest concentration is in new zealand, where people of samoan ethnicity comprise the largest group after new zealand european, maori, and chinese. Learning media, 2 books elinor ochs, 1 book horst cain, 1 book lori phillips, 1 book donna lou kamu, 1 book powell, thomas of the london missionary society. The traditional culture of samoa is a communal way of life based on faa samoa, the unique sociopolitical culture. The book features 200400 illustrated introductory vocabulary words, a pronunciation guide, and glossaries. Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language. The greatest concentration is in new zealand, where people of samoan ethnicity comprise the fifth largest group after new zealand european, maori, new zealander and chinese. Samoa and other pacific island states between modernisation, dependency, subsistence,sustainability and. Our samoan language in new zealand 3 there are thirteen consonants. This book is easy to buy from wheelers in new zealand. This means that you can actually speak the language to a certain acceptable level simply by visiting the above pages.
A samoan language coursebook, revised edition by galumalemana afeleti hunkin gagana samoa is a modern samoan language resource. Designed for both classroom and personal use, it features a methodical approach suitable for all ages. Most commonly used words in samoan 120 words phrases. In samoan culture, most activities are done together. The london missionary societys press, 1862, by george pratt page images at hathitrust o upu muamua i le tala i le lalolagi mo e ua faatoa aoaoina u lea mataupu.
We made using the peace corps samoan language manual material easier to use and more effective. Total immersion in samoan and exclusion of english are important features of the course. Samoan grammar synopsis john alderete, mark bradshaw simon fraser university, may 2012. Hunkin, 1 book aumua mataitusi simanu, 1 book luafata simanuklutz, 1 book. Jan 27, 2017 samoan galic earn to code with treehouse. We gathered the most important topics such as vocabulary phrases grammar and flashcards so that you only learn what you will actually need to learn for free. Samoan 101gopensemester one 2020city campus description. Myths and legends of a people and place samantha lichtenberg. These are pretty much the only two well compiled sets. Samoa samoan language tutorial resources grammar dictionary audio video books culture. Samoan 101g samoan language 1 the university of auckland. Samoan is a beautiful language one that the natives must keep alive and be very proud of. There are approximately 470,000 samoan speakers worldwide, 50 per cent of whom live in the samoan islands. Samoan language 102b holidays and special occasions.
A detailed book with terms for construction and parts of traditional houses. You can now read the ebook in the pane on the left, listen to the audio pane to the right and practice your pronunciation use on the pronunciation tool tab on right all at the same time. We have lessons such as vocabulary, grammar, and phrases. This book is a relatively new book and is primarily printed by little island press. Detailed and honest look at latest version totale fluent. Double vowels are pronounced individually, with a glottal stop between. Flashcardexchange has online flashcards for this book. The traditional living quarters, or fale houses, contain no walls and up to 20 people may sleep on the ground in the same fale. Learn samoan samoan books and courses multilingual books.
Lets learn the samoan alphabet book is a vividly designed title that will entertain children in a fun way. I was born and raised in the us, but the majority of my childhood i sp. Its a great way to learn the alphabets in the language of the. It is placed before a vowel at the beginning of a word or between two vowels within a word. Simplified dictionary of modern samoan, a polynesian press. During the day, the fale is used for chatting and relaxing. Below we picked 70% of the most commonly used words. He became the foundation tutor of samoan language and culture at the pacific islanders educational resource centre, auckland, in 1977. Peace corps samoan language lessons course overview this samoan language manual is designed for use by both teachers and students. Neither pimsleur nor rosetta provide language training for samoan.
This thesis is a textbook designed to assist lds missionaries studying the samoan language both in a twomonth intensive languagelearning school the missionary training center and in individual study in the samoan islands. In just five minutes a day, you will learn samoan through our beautifully illustrated, immersive and playful lessons. Its designed for students with little or no knowledge of the language, and for those with some fluency wishing to understand simple sentence structure and composition. Tahitian, with an unknown number of native speakers but widely used as a. The first section is in samoan and the second part is in english. Samoan audio will be available soon i hope you enjoyed this samoan audio lesson. Information and disclaimer this information is provided as is without any claim of accuracy or completeness. I particularly like all of the drawings of the different aspects of samoan culture. Learning the real samoan language slang, expressions, etc. The rat and the bat, and other short stories pamerika l tauiliili, authorhouse, 2009. It is written very well, with all of the diacritical marks including the okina glottal stop and kahako macron, to allow for correct pronunciation. Milner, 1 book louis violette, 1 book george pratt, 1 book john robinson, 1 book galumalemana a. This website contains language apps about learning samoan.
596 1051 884 391 294 1247 135 871 795 407 1214 262 903 596 600 366 527 109 933 303 150 959 1174 724 1173 946 729 1316 1087 1377 915 1032 108